El pañuelo se impone en la televisión pública egipcia

Alejandría, 12 de diciembre de 2008

“Si ocho de cada diez mujeres en Alejandría se cubren el cabello con el hiyab (pañuelo musulmán), ¿por qué no voy a hacerlo yo también?”,  se pregunta la presentadora de la televisión pública egipcia Ghada al Tawil, de 42 años.

Con rostro triunfal, Ghada nos recibe en el salón de su bonita villa en Alejandría porque ha vuelto a lucir su hiyab en pantalla después de 8 largos años apartada de su trabajo en el “Canal 5” de la televisión local por cubrirse la cabeza.

A pesar de que en el país del Nilo  el 95 por ciento de las mujeres llevan el pañuelo o el velo (niqab) -que cubre el rostro-, hay ciertos sectores como la televisión, las líneas aéreas y los hoteles en los que se intenta mostrar una imagen laica y moderna del país. Detrás de esta imagen de apertura de la sociedad egipcia que pretende vender el régimen de Mubarak, se esconde un país cada vez más islamizado.

Dicharachera y emocionada,  Al Tawil nos dice que se siente “muy feliz y libre” porque, por fin, se ha respetado su decisión.

“Tras años de conflicto interno por temor a que mi elección pudiera costarme el puesto de trabajo, en febrero de 2002 decidí, con la ayuda de Dios, cubrirme la cabeza porque así lo dice el Corán”, continúa la locutora egipcia. Pero la dirección de esta televisión pública desaprobó su acción y la relegaron del puesto que ocupaba desde 1990 como presentadora del programa semanal “Shawaria hawadiz” (Historias de la calle) y locutora de un informativo en lengua inglesa. Desde el primer día que Ghada llegó a las oficinas de la televisión con el pañuelo sus superiores le impidieron salir delante de las cámaras y la pusieron a traducir noticias del árabe al inglés.

Entonces, Al Tawil decidió llevar su caso ante la justicia porque “no había hecho nada extraño” para que le prohibieran aparecer en antena. “yo no he cambiado, sigo siendo la misma persona que era antes de optar por ponerme el hiyab”, critica Ghada.

La presentadora denunció a la televisión pública en diciembre de 2003 y dos años después ganó la sentencia contra el “Canal 5”, en julio de 2005. Sin embargo, Ghada no recuperó su trabajo y tuvo que seguir luchando por “sus derechos” fuera de los tribunales.

Finalmente, la dirección de ente público accedió a devolverle su puesto ante las cámaras y desde el 23 de octubre presenta un programa  de contenido social titulado “Sayidaty gamila” (¡A la mujer guapa!), que se emite diariamente de 13:00 a 14:00 horas.

Al Tawil aún se emociona cuando recuerda ese día: “Estaba temblando como si fuera la primera vez que me ponía delante de una cámara. Después del programa todo el mundo me felicitaba por haber vuelto a salir en televisión”.

El nuevo espacio televisivo está conducido por dos presentadoras, una con pañuelo musulmán y la otra no.

Pese a haber vuelto a presentar un programa en el Canal 5, Al Tawil está decidida a recuperar su antiguo puesto en los informativos en inglés. “La sentencia decía que yo podía volver a mi anterior trabajo, pero el canal está haciendo todo lo posible para impedir mi regreso. Incluso, ahora me dicen que tengo que volver a examinarme de mi nivel de idiomas, cómo si el hiyab me hiciera perder las facultades de leer en inglés”, dice enojada.

Esta mujer, que ha conseguido romper con el tabú del pañuelo en la televisión, nos dice orgullosa que “el hiyab no es una cuestión religiosa, si no una cuestión de libertad, de elegir lo que uno quiere”.